Was bedeutet Pech?

Was bedeutet Pech?

In der traditionellen chinesischen Kultur ist die „Rückgabe des Glücks“ ein Brauch voller symbolischer Bedeutung, der besonders während des Frühlingsfestes verbreitet ist. Viele Familien kleben das Wort „福“ verkehrt herum an ihre Türen oder Fenster, was „Viel Glück kommt“ bedeutet (homophon als „umgekehrter Segen“). Dieser Brauch trägt nicht nur die Sehnsucht der Menschen nach einem glücklichen Leben in sich, sondern verkörpert auch die Weisheit und den Humor der chinesischen Kultur.

Im Folgenden finden Sie die aktuellen Diskussionsdaten zu „Unlucky“ und verwandten traditionellen Kulturthemen im Internet in den letzten 10 Tagen:

Die historischen Ursprünge des Pechs

Was den Ursprung des Wortes „福“ betrifft, so kursieren im Volk viele Versionen der Geschichte. Eine der am weitesten verbreiteten Theorien bezieht sich auf die Zhu-Yuanzhang-Zeit der Ming-Dynastie. Es heißt, Zhu Yuanzhang habe einst angeordnet, an einem bestimmten Tag das Wort „福“ als Zeichen an der Tür anzubringen, doch eine Analphabetenfamilie habe das Wort „福“ verkehrt herum angebracht. Zhu Yuanzhang war wütend und wollte ihn bestrafen. Kaiserin Ma erklärte geschickt, dass „das Glück gefallen ist“, was „das Glück ist angekommen“ bedeutet. Dies löste nicht nur die Krise, sondern verbreitete auch diesen Brauch.

Eine andere Version bezieht sich auf den Palast von Prinz Gong aus der Qing-Dynastie. Es heißt, dass der Oberverwalter eines Jahres am Vorabend des Frühlingsfestes, um seinem Herrn eine Freude zu machen, jemandem befahl, das Wort „福“ verkehrt herum an die Tür zu kleben, was „Glück kommt zum Palast“ bedeutete. Prinz Gong war sehr glücklich und belohnte die Haushälterin reichlich. Von da an verbreitete sich in der Hauptstadt der Brauch, das Wort „Fu“ verkehrt herum aufzukleben.

Die kulturelle Konnotation von Pech

Das verkehrte Anbringen des Wortes „福“ ist nicht nur ein Brauch, sondern hat auch reiche kulturelle Bedeutungen:

1.homophone Kultur: Die Homophonie von „gießen“ und „ankommen“ im Chinesischen spiegelt die Weisheit des chinesischen Volkes im Umgang mit Sprachkünsten wider.

2.beste Wünsche: Drückt die Sehnsucht und Erwartung der Menschen nach einem glücklichen Leben aus.

3.Brechen Sie das Alte auf und etablieren Sie das Neue: Durch den Bruch der Konvention symbolisiert es den Abschied vom Alten und die Begrüßung des Neuen.

4.Humor und Weisheit: Zeigt den einzigartigen Sinn für Humor und Lebensweisheit des chinesischen Volkes.

Im Folgenden sind die Unterschiede beim Einfügen des Zeichens „福“ in verschiedenen Regionen aufgeführt:

Die Pechkultur in der modernen Gesellschaft

Mit der Entwicklung der Zeit entwickelt sich auch der Brauch, Unglück zu bringen, ständig weiter. In den letzten Jahren haben sich folgende neue Trends herauskristallisiert:

1.digitaler Segen: Junge Menschen teilen kreative Gestaltungen des chinesischen Schriftzeichens „福“ über soziale Medien, beispielsweise durch die Integration von QR-Codes in das chinesische Schriftzeichen „福“.

2.Segenswort für die Umwelt: Fu-Aufkleber aus biologisch abbaubaren Materialien erben nicht nur die Kultur, sondern schützen auch die Umwelt.

3.Interaktives Segenswort: AR-Technologie erweckt den statischen Charakter „Segen“ zum Leben. Nach dem Scannen können Sie die Segensanimation sehen.

4.globale Kommunikation: Mit der Verbreitung der Chinesen auf der ganzen Welt ist der Brauch, Unglück zu bringen, auch zu einem Symbol des chinesischen Kulturexports geworden.

Der scheinbar einfache Brauch, das Wort „福“ verkehrt herum einzufügen, ist in Wirklichkeit Ausdruck der langjährigen kulturellen Tradition und Weisheit der chinesischen Nation. Es ist nicht nur die Erwartung auf ein besseres Leben, sondern auch die Verkörperung des einzigartigen Charmes der chinesischen Kultur. Im Kontext der neuen Ära müssen wir nicht nur die kulturelle Konnotation dieses Brauchs übernehmen, sondern ihm auch neue Vitalität verleihen, damit die guten Wünsche des „Glücks“ für immer verbreitet werden können.